Thursday, June 25, 2009

भगवंताने मेघ धाडिले

भगवंताने मेघ धाडिले
काळे निळे तें जळें जांभळे
पर्जन्याचें सरीं भिजाले
ओले चिंब हे विश्व आघवे

This is a small poem I wrote in Marathi, my mother tongue. Its difficult to capture the same in English, but very loosely translated it means:
God has sent the clouds that are
Black and blue, and watery violet
The rain showers have wetted now
Fully drenched, the entire world

6 comments:

Ajay Patil said...

चित्रात पावसाळी वातावरण उत्तम चित्रित केलय. वर आकाश थोडे जास्त मोकळं वाट्तेय, जर उजवी कडचे झाड थोडे मोठे केले असते तर चित्र अधीक उत्तम झाले असते असे मला वाटते

Krista Hasson said...

Sandeep, beatifully said and painted. You have many talents.

Sandeep Khedkar said...

Thanks Ajay, Krista.

Fernando Pena said...

Sandeep superb watercolor, and poem, well done

Terry Banderas said...

My favorite is this one.

Sandeep Khedkar said...

Thanks Fernando. Sorry for responding so late. Somehow missed your comment on this one.

Thanks Terry. Glad you liked it.